Equiv Pump cung cấp 13 dòng máy bơm thực phẩm đạt chuẩn vi sinh FDA, 3-A và EHEDG: bơm ly tâm, bơm CIP tự mồi, bơm cánh khế, bơm hình sin, bơm đồng hóa nhũ hóa, bơm trộn bột-lỏng và bơm trục vít. Dải làm việc 0,05 – 150 m³/h, cột áp đến 70 m (24 bar), độ nhớt đến 4.000.000 cP và hạt nguyên đến 110 mm. Toàn bộ chịu vệ sinh CIP ở 95°C và tiệt trùng SIP ở 145°C.Equiv Pump supplies 13 hygienic pump families built to FDA, 3-A and EHEDG standards: centrifugal, self-priming CIP, rotary lobe, sine, emulsifier/homogeniser, powder-liquid mixer and progressive cavity. They cover 0.05 – 150 m³/h, heads to 70 m (24 bar), viscosities to 4,000,000 cP and whole particles to 110 mm, and all withstand CIP at 95°C and SIP at 145°C.
Bơm inox thường không phải là bơm thực phẩm. Một máy bơm inox vi sinh đúng nghĩa phải đáp ứng đồng thời các tiêu chí dưới đây — và toàn bộ dòng sanitary Makida được thiết kế theo đúng các chuẩn này: An ordinary stainless pump is not a sanitary pump. A true hygienic pump must meet all of the following — and every Makida sanitary family is engineered to these standards:

Vỏ vuông, cánh hở — sữa, bia, nước giải khát, siro loãng. Q đến 150 m³/h, H đến 70 m, −20…+140°C, 1,1–30 kW.Square housing, open impeller — dairy, beer, beverage. Q to 150 m³/h, H to 70 m.

Vỏ tròn gia cường, cánh kín back-vane — siro đặc, pulp trái cây, dịch cô đặc. Q đến 130 m³/h, H 70 m, motor ABB/Siemens 210–690 V.Reinforced shell, back-vane impeller — thick syrups, fruit pulp. To 130 m³/h, 70 m.

Side-channel tự mồi 6 m, bơm được lưu chất có khí/ga/bọt — hồi lưu CIP, xả kiệt bồn, thu hồi sản phẩm, rượu vang & cồn gần điểm sôi. Q đến 30 m³/h, 3,6 bar.Side-channel, 6 m lift, pumps gas-laden fluids — CIP return, tank stripping, volatile media. To 30 m³/h.

2 rotor 2–4 khế đồng bộ timing gear — lực cắt cực thấp cho sữa chua trái cây, kem, phô mai, sốt. 300–43.000 L/h, nhớt đến 200.000 cP, có bản áo nhiệt & phễu cấp liệu.Synchronised 2–4-lobe rotors — ultra-gentle for fruit yogurt, cream, cheese. 300–43,000 L/h, to 200,000 cP.

Rotor sóng sin một cánh — nhớt đến 4.000.000 cP, hạt nguyên đến 110 mm (dâu, vải, thạch) không vỡ, không xung — chuẩn cấp máy chiết rót. Đến 90.000 L/h.Single sinusoidal rotor — to 4,000,000 cP, whole solids to 110 mm, pulsation-free filling-machine supply.

Máy phân tán đồng hóa cắt cao trên đường ống — 1 cấp (đến 130 m³/h) hoặc 3 cấp rotor-stator (45 m³/h) cho nhũ tương mịn: mayonnaise, sữa hạt, lotion.Inline high-shear dispersing — single-stage (to 130 m³/h) or 3-stage (45 m³/h) for fine emulsions.

Hút và đánh tan bột (sữa bột, đường, pectin, CMC) trực tiếp vào dòng lỏng không vón cục — đến 50 m³/h, có rung khí nén hỗ trợ.Draws and wets powders (milk powder, sugar, pectin) into the stream lump-free — to 50 m³/h.

Đồng hóa đáy bồn hoặc đỉnh bồn phản ứng — mẻ 5.000–10.000 L, 1470/2900 rpm, bản -T chịu SIP 150°C cho dược & mỹ phẩm.Bottom- or top-mounted batch homogenizers — 5,000–10,000 L batches; -T takes 150°C SIP.

Cụm trộn bột–lỏng hoàn chỉnh trên khung skid, năng suất đến 40 tấn/h — pha chế liên tục cho nhà máy đồ uống, sữa.Complete skid-mounted powder-liquid batching — to 40 T/h continuous make-up.

Trục vít vi sinh 1–7 m³/h, DN25–50 — lưu chất sệt, có xơ/hạt, nhạy cắt, định lượng chiết rót không xung; đảo chiều vét đường ống. Xem thêm trang bơm trục vít.Hygienic PC pump 1–7 m³/h — thick, fibrous, shear-sensitive media; pulse-free filling. See the PC pump page.
Toàn bộ 13 dòng dùng chung ngôn ngữ thiết kế vi sinh: 316L đánh bóng gương, gioăng FDA, CIP/SIP, motor IEC IE3 0,55–75 kW tương thích biến tần.All 13 families share the same hygienic design language: mirror-polished 316L, FDA elastomers, CIP/SIP, IE3 motors 0.55–75 kW, VFD-ready.
| Sản phẩm của bạnYour product | Ví dụExamples | Dòng bơm đúngRight family |
|---|---|---|
| Dung dịch loãng, chảy tự doThin, free-flowing | Sữa tươi, bia, nước trái cây trong, nước RO, WFIMilk, beer, clear juice, WFI | MSCP / MSDP (ly tâm)(centrifugal) |
| Có khí / ga / bọt, cần tự mồi, hút âmGas-laden / foamy, needs priming | Hồi lưu CIP, xả kiệt bồn, rượu vang, cồn, nước ngọt có gaCIP return, tank stripping, wine, carbonated | MSCIP (tự mồi 6 m)(6 m lift) |
| Dạng sệt, nhớt cao, nhạy cắtViscous, shear-sensitive | Sữa đặc, kem, mật ong, sốt, phô mai tươi, dầu ănCondensed milk, cream, honey, sauces | MSLP (cánh khế)(lobe) · MSGP |
| Có hạt nguyên miếng, siêu nhớtWhole particulates, ultra-viscous | Sữa chua trái cây, mứt, nha đam, thạch, tương ớt có hạt, socolaFruit yogurt, jam, aloe, chilli sauce, chocolate | MSHL-I (sin — hạt 110 mm, 4 triệu cP)(sine — 110 mm, 4M cP) |
| Cần đánh bột vào lỏngPowder into liquid | Sữa bột hoàn nguyên, đường, pectin, CMC, gelatinMilk powder, sugar, pectin, CMC | MSMX / MSOM |
| Cần nhũ hóa / đồng hóa mịnNeeds emulsifying | Mayonnaise, sữa hạt, nước sốt, lotion, serum, gelMayonnaise, nut milk, lotion, serum | MSEP-P / MSEP-3 / MSHM |
| Model | Q (m³/h) | Công suấtPower | Hút / XảIn / Out |
|---|---|---|---|
| MSCP-5 | 5 | 0,75 kW | 1.5" / DN32 |
| MSCP-10 | 10 | 1,1–2,2 kW | 1.5" / DN40 |
| MSCP-15 | 15 | 1,5–3 kW | 2" / DN50 |
| MSCP-20 | 20 | 2,2–5,5 kW | 2" / DN50 |
| MSCP-25 | 25 | 4 kW | 2" / DN50 |
| MSCP-30 | 30 | 5,5–7,5 kW | 2" / DN50 |
| MSCP-35 | 35 | 7,5–15 kW | 2.5" / DN65 |
| MSCP-40 | 40 | 11–22 kW | 2.5"–3" / DN65–80 |
Dòng MSDP cao áp: từ MSDP-1.5-14 (1,5 m³/h · 14 m · 0,55 kW) đến cấu hình 130 m³/h · 70 m. Cột áp thực tế phụ thuộc đường cong từng model — gửi điểm vận hành Q–H để Equiv Pump chọn chính xác và gửi bản vẽ lắp đặt 3-A.MSDP high-head line spans MSDP-1.5-14 (1.5 m³/h · 14 m · 0.55 kW) up to 130 m³/h · 70 m builds. Send your Q–H duty for exact selection and 3-A installation drawings.
Hai dòng bơm thể tích vi sinh được tìm nhiều nhất cho lưu chất nhớt, có hạt và nhạy cắt — thay thế trực tiếp bơm cánh khế Alfa Laval, APV, SPX, và bơm hình sin MasoSine.The two most-searched hygienic PD pumps for viscous, particulate, shear-sensitive media — direct alternatives to Alfa Laval, APV, SPX rotary lobe and MasoSine sine pumps.
Bơm cánh khế (còn gọi bơm rotor, bơm 3 thùy / three-lobe pump) dùng 2 rotor cánh khế quay ngược chiều đồng bộ qua hộp bánh răng định thời (timing gear), chia buồng bơm thành các khoang a→b→c→d đưa sản phẩm từ hút sang xả gần như không có lực cắt. Rotor 2–4 thùy inox 316L đánh bóng điện; lưu lượng tỉ lệ tốc độ nên định lượng & chiết rót chính xác, chạy được hai chiều, vệ sinh CIP/SIP tại chỗ.The rotary lobe pump (rotor / three-lobe pump) uses two synchronised counter-rotating lobed rotors driven by a timing gear, dividing the chamber into cavities a→b→c→d that carry product with virtually no shear. 2–4-lobe electropolished 316L rotors; flow ∝ speed for accurate dosing & filling; fully reversible, CIP/SIP-cleanable.
Vì sao chọn cánh khế cho thực phẩm: giữ nguyên múi trái cây trong sữa chua, hạt gia vị trong sốt, fat globule trong kem; xử lý sữa đặc, mật ong, socola, mayonnaise; 4 biến thể — universal, áo gia nhiệt, phễu cấp liệu, tích hợp van an toàn.Why lobe for food: keeps fruit pieces, spice grains and fat globules intact; handles condensed milk, honey, chocolate, mayonnaise; 4 variants — universal, jacketed, hopper-fed, safety-valve.
| Thông số bơm cánh khế MSLPMSLP lobe pump specs | |
|---|---|
| Lưu lượngCapacity | 0,02 – 80 m³/h |
| Thể tích/vòngDisplacement | 0,04 – 6,8 L/vòng |
| Áp suất xảDischarge | 0,1 – 1,0 MPa (đến 10 bar) |
| Độ nhớtViscosity | 1 – 500.000 cSt |
| Tốc độSpeed | 20 – 600 rpm |
| Công suấtPower | 0,37 – 45 kW |
| Nhiệt độTemp. | −30…+150°C (200°C phớt flush) |
| Vật liệuMaterial | Rotor & thân inox 316L |
| Kết nốiConnections | DIN 11851 / SMS / IDF / Tri-Clamp |



Bơm hình sin dùng một rotor dạng sóng sin quay trong buồng bơm với thanh gạt (scraper) — tạo 4 khoang lưỡi liềm đưa sản phẩm đi không tái nén, không xung, lực cắt cực thấp. Bơm được lưu chất siêu nhớt đến 4.000.000 cP và hạt nguyên đến 110 mm (dâu, vải, thạch, nha đam) không vỡ — chuẩn cấp máy chiết rót vì áp xả gần như phẳng.The sine pump uses a single sinusoidal rotor with a scraper — forming 4 crescent chambers that convey product with no recompression, no pulsation, ultra-low shear. Handles up to 4,000,000 cP and whole solids to 110 mm — ideal for filling machines.
Ứng dụng: sữa chua trái cây nguyên miếng, mứt, topping trà sữa, socola/caramel siêu nhớt (bản áo gia nhiệt), kem & cosmetic nhạy cắt. Thay thế trực tiếp bơm MasoSine.Uses: whole-fruit yogurt, jam, bubble-tea toppings, ultra-viscous chocolate/caramel (jacketed), shear-sensitive creams. Direct MasoSine alternative.
| Thông số bơm hình sin MSHL-IMSHL-I sine pump specs | |
|---|---|
| Lưu lượngFlow | đếnup to 90.000 L/h |
| Độ nhớtViscosity | đếnup to 4.000.000 cP |
| Hạt nguyênWhole solids | đếnto 110 mm |
| Tốc độSpeed | 50 – 1000 rpm |
| Nhiệt độTemp. | −10…+140°C |
| Rotor / thânRotor / body | Inox 316L sóng sin / 304-316L316L sine rotor / 304-316L |
| Tùy chọnOption | Áo gia nhiệt (đường, socola, sáp)Heating jacket |
Cần bơm nhớt cực cao có xơ/rắn cho công nghiệp (bùn, mật rỉ, keo)? Xem bơm trục vít progressive cavity. Bơm ly tâm vi sinh lưu lượng lớn cho sữa/bia? Xem bảng MSCP phía trên.Need ultra-viscous fibrous/solids industrial duty? See progressive cavity pumps. High-flow hygienic centrifugal for dairy/beer? See the MSCP table above.



| Công đoạnDuty | Sản phẩm — yêu cầuProduct — requirement | Dòng bơmFamily |
|---|---|---|
| Tiếp nhận & chuyển sữa tươi, sữa thanh trùng/UHTRaw & pasteurized/UHT milk transfer | Loãng, nhạy cắt nhẹ — không phá proteinThin, mildly shear-sensitive | MSCP-10…40 |
| Whey, cream, sữa cô đặc qua trao đổi nhiệtWhey, cream, concentrate through HX | Nhớt tăng dần, áp cao hơnRising viscosity, higher head | MSDP · MSLP |
| Sữa chua — từ bồn ủ qua làm lạnh đến bồn đệmYogurt — incubation → cooler → buffer | Gel yogurt không được vỡ cấu trúcGel structure must survive | MSLP (200–500 rpm) |
| Trái cây nguyên miếng trộn sữa chua → máy rótWhole-fruit prep into yogurt → filler | Miếng quả nguyên, định lượng không xungFruit intact, pulse-free dosing | MSHL-I · MSLP |
| Hoàn nguyên sữa bột, pha chế chuẩn hóaMilk-powder reconstitution | Đánh tan bột không vónLump-free powder wetting | MSMX · MSOM |
| Hồi lưu CIP sau mỗi mẻCIP return after each batch | Dung dịch kiềm/axit 95°C lẫn khí95°C solutions with air | MSCIP |
| Công đoạnDuty | Sản phẩm — yêu cầuProduct — requirement | Dòng bơmFamily |
|---|---|---|
| Rượu vang: bơm dịch nho nghiền (must), vỏ & hạtWine: crushed must, skins & pips | Có vỏ/hạt, nhạy cắt — không nghiền nát, giữ hươngWith skins/pips, gentle — preserve aroma | MSLP · MSHL-I |
| Rượu: bơm cặn men rượu (lees), chuyển rượu nonWine: lees transfer, young wine racking | Nhạy cắt, tránh oxy hóa, lực cắt thấpShear-sensitive, low aeration | MSLP |
| Rượu vang trong, cồn thực phẩm gần điểm sôiBright wine, food alcohol near boiling point | Bay hơi, dễ tạo hơi trong ống hút → tự mồiVolatile, vapour-prone → self-priming | MSCIP |
| Chuyển dịch nha (wort), bia trong, nước khử khoángWort, bright beer, demin water | Loãng, vệ sinh cao, không sục khíThin, hygienic, no aeration | MSCP · MSDP |
| Men bia & cặn men (yeast slurry)Yeast slurry & trub | Nhạy cắt — giữ men sống, sệt nhẹShear-sensitive live cells | MSLP · MSGP |
| Pha chế syrup đường, HFCS vào dòngSugar syrup / HFCS make-up | Nhớt, cần trộn đều liên tụcViscous, continuous blending | MSDP · MSOM |
| Nước ngọt có ga / sản phẩm nhiều bọtCarbonated / foamy products | 2 pha lỏng + khí — bơm thường bị air-lockTwo-phase — normal pumps gas-lock | MSCIP |
| CIP toàn tuyến chiết rótFilling-line CIP | Hồi lưu nhanh, xả kiệtFast return, full drain | MSCIP |
| Công đoạnDuty | Sản phẩm — yêu cầuProduct — requirement | Dòng bơmFamily |
|---|---|---|
| Nước ép trong, trà, nước uống đóng chaiClear juice, tea, bottled water | Loãng — lưu lượng lớnThin — high flow | MSCP |
| Pulp trái cây, nước ép đục, pureeFruit pulp, cloudy juice, puree | Sệt, có thịt quả — cánh kín back-vanePulpy — back-vane impeller | MSDP · MSLP |
| Nha đam, thạch, trân châu, hạt chia vào máy rótAloe, jelly, boba, chia to filler | Hạt nguyên đến 110 mm không vỡWhole pieces to 110 mm intact | MSHL-I |
| Bơm siro đường 65–70 Brix, mạch nha, glucose, HFCSSyrup pumping — 65–70 Brix, malt, glucose, HFCS | Nhớt cao, nhiệt 60–90°C — chiết rót định lượngViscous, hot — dosed filling | MSLP · MSGP · MSDP |
| Bơm mật mía — cô đặc, sang chiết, đóng chaiSugarcane molasses — concentrate, transfer, bottle | Rất nhớt & dính, nóng khi cô đặc; nguội đặc quánh → áo gia nhiệt giữ 50–60°CVery viscous & sticky, hot when concentrating; jacket at 50–60°C when cool | MSLP (jacketed) · MSGP |
| Bơm mật ong — sang chiết thùng phuy → đóng chaiHoney pumping — drum transfer → bottling | Rất nhớt (~10.000 cP, tăng vọt khi nguội & kết tinh), nhạy nhiệt, không sục khí — giữ enzyme & hương vị; chiết rót định lượng chính xácVery viscous (~10,000 cP, crystallizes cold), heat-sensitive, no aeration — preserves enzymes; accurate dosed filling | MSLP · MSGP · MSHL-I |
| Mật ong đã kết tinh — làm lỏng & bơm chuyểnCrystallized honey — liquefy & transfer | Cần áo gia nhiệt giữ 35–40°C, không quá nhiệt hỏng enzymeJacketed at 35–40°C, no overheating | MSLP (jacketed) · MSGP |
| Hòa tan đường/pectin vào dịch trái câySugar/pectin dissolution | Bột vào lỏng không vónLump-free powder wetting | MSMX |
| Đồng hóa nectar / sữa trái câyNectar / fruit-milk homogenizing | Hạt mịn đồng đều, không tách lớpUniform fine particles | MSEP-P |
Trong nhà máy dầu ăn, dầu gạo (rice bran oil), dầu nành/cọ/mè, bơm phải xử lý dầu nhớt, cặn xà phòng (soapstock), sáp (wax), gum/lecithin và bùn đất tẩy — đều nhớt cao, dính, nhạy nhiệt. Bơm thể tích vi sinh (cánh khế/trục vít) là lựa chọn chuẩn cho toàn tuyến tinh luyện.In edible & rice bran oil plants, pumps handle viscous oil, soapstock, wax, gums/lecithin and bleaching-earth slurry — all viscous, sticky, heat-sensitive. Hygienic PD pumps (lobe/PC) are the standard across the refining line.
| Công đoạn tinh luyệnRefining step | Lưu chất — yêu cầuFluid — requirement | Dòng bơmFamily |
|---|---|---|
| Dầu thô sau ép/trích ly → bồn chứaCrude oil from press/extraction → storage | Nhớt, có cặn; miscella (dầu+dung môi) → FKMViscous, with fines; miscella → FKM | MSLP · MSGP |
| Thủy hóa tách gum — gum & lecithinDegumming — gums & lecithin | Lecithin rất nhớt, dính → áo gia nhiệtVery viscous lecithin → jacket | MSLP (jacketed) · MSGP |
| Trung hòa — bơm cặn xà phòng (soapstock)Neutralization — soapstock transfer | Xà phòng đặc, kiềm, dínhThick alkaline soapstock | MSGP · MSLP |
| Tẩy màu — bùn đất tẩy (bleaching earth)Bleaching — spent-earth slurry | Slurry có hạt, mài mòn → rotor cứngParticulate abrasive slurry | MSGP (rotor cứng) · MSLP |
| Tách sáp (dewaxing/winterization) — dầu gạoDewaxing — rice bran oil | Dầu lạnh chứa tinh thể sáp — nhạy cắt, giữ tinh thểChilled wax-crystal oil — crystal-preserving | MSLP (chạy chậm) · MSHL-I |
| Khử mùi → dầu thành phẩm → chiết rótDeodorized oil → filling | Dầu tinh, định lượng chiết chai chính xácRefined oil, accurate bottle filling | MSLP · MSCP |
| Định lượng phụ gia (vitamin E, chống oxy hóa, oryzanol)Additive dosing (vitamin E, antioxidant, oryzanol) | Lưu lượng nhỏ, chính xác ±1%Small flow, ±1% | MD (FDA) |
| Công đoạnDuty | Sản phẩm — yêu cầuProduct — requirement | Dòng bơmFamily |
|---|---|---|
| Tương ớt, tương cà, sốt có hạt gia vịChilli/tomato sauce with particulates | Sệt + hạt — không nghiền nát hạtThick + seeds intact | MSHL-I · MSLP |
| Mayonnaise, dressing nhũ tươngMayonnaise, emulsified dressing | Tạo nhũ mịn + chuyển nhẹ nhàng sau nhũ hóaFine emulsion + gentle transfer after | MSEP-3 + MSLP |
| Dầu ăn, shortening, margarine lỏngEdible oil, shortening | Nhớt theo nhiệt độ — áo gia nhiệtTemperature-dependent viscosity — jacket | MSLP (jacketed) · MSDP |
| Bơm nước mắm — rút từ bể chượp, lọc, sang chiết & đóng chaiFish sauce — draw from fermentation tanks, filter, transfer & bottle | Mặn (clorua) + axit amin ăn mòn pitting — bắt buộc inox 316L + gioăng FKM/PTFE; có cặn lơ lửngSalt (chloride) + amino acids → pitting — 316L mandatory + FKM/PTFE; carries sediment | MSCP (316L) · MSLP |
| Xì dầu, tương, giấm, nước tươngSoy sauce, fermented paste, vinegar | Mặn/axit ăn mòn — 316L + FKMCorrosive salt/acid — 316L + FKM | MSCP (316L) |
| Bột gia vị, tinh bột vào dịch sốtSpice powder/starch into sauce | Phân tán không vón, gia nhiệt sauLump-free dispersion | MSMX · MSHM |
| Công đoạnDuty | Sản phẩm — yêu cầuProduct — requirement | Dòng bơmFamily |
|---|---|---|
| Socola nóng chảy, bơ cacaoMolten chocolate, cocoa butter | Giữ 45–50°C liên tục — áo gia nhiệt toàn thânHold 45–50°C — full jacket | MSHL-I · MSLP (jacketed) |
| Caramel, nougat, kẹo dẻo nấuCaramel, nougat, cooked candy mass | Siêu nhớt đến hàng triệu cP, nóngUltra-viscous, hot | MSHL-I (4M cP) |
| Nhân bánh, jam phết, icing/fondant lên bánhFillings, spreads, icing onto product | Định lượng chiết chính xác không xungAccurate pulse-free deposit | MSHL-I · MSGP |
| Siro glucose, mạch nha, liquid sugarGlucose syrup, malt, liquid sugar | Nhớt cao, 60–90°CViscous, hot | MSLP · MSDP |
| Đánh bột cacao/sữa bột vào dịchCocoa/milk powder make-up | Không vón cục, mịn đềuLump-free, uniform | MSMX · MSOM |
| Công đoạnDuty | Sản phẩm — yêu cầuProduct — requirement | Dòng bơmFamily |
|---|---|---|
| Nước cất tiêm WFI, nước RO, dung dịch đệmWFI, RO water, buffers | Tinh khiết — 316L Ra ≤ 0,4 µm, xả kiệtHigh purity — Ra ≤ 0.4 µm, drainable | MSCP · MSDP |
| Kem, lotion, serum, gel rửaCreams, lotions, serums, gels | Nhũ tương nhạy cắt, nhớt caoShear-sensitive emulsions | MSLP · MSGP |
| Nhũ hóa kem nền, phân tán pigmentBase-cream emulsifying, pigment dispersion | Cỡ hạt mịn micro đồng đềuUniform micro droplet size | MSHM-T · MSEP-3 |
| Siro thuốc, dịch chiết thảo dượcMedicinal syrup, herbal extract | Định lượng chiết chai chính xácAccurate bottle filling | MSGP · MSHL-I |
| Bồn phản ứng cần SIP tiệt trùngReactor duty with SIP | Hơi 145–150°C, đỉnh bồn145–150°C steam, top-mounted | MSHM-T (SIP 150°C) |
Một dây chuyền sản xuất nước ép / puree / cô đặc trái cây đi qua 9 công đoạn. Ở mỗi công đoạn, lưu chất đổi tính chất (loãng → có hạt → nhớt đặc) nên cần đúng loại bơm. Bảng dưới đặt bơm Makida vào đúng vị trí trong dây chuyền.A juice / puree / concentrate line runs through 9 stages. At each, the fluid changes (thin → pulpy → viscous), so it needs the right pump. Below maps Makida pumps to each stage.
| # | Công đoạn dây chuyềnLine stage | Lưu chất — đặc điểmFluid — behaviour | Bơm MakidaMakida pump |
|---|---|---|---|
| 1 | Tiếp nhận · rửa · phân loạiReceiving · washing · sorting | Nước rửa tuần hoàn (chưa bơm sản phẩm)Recirculated wash water | MSCP · MSWU* |
| 2 | Nghiền · xé · chà (crushing/pulping)Crushing · pulping | Dịch quả thô có vỏ, hạt, miếng — nhạy cắtRaw mash with skins, seeds, pieces | MSLP · MSHL-I |
| 3 | Tinh chế · tách hạt-vỏ (finishing)Refining · finishing | Puree mịn, còn xơSmooth puree, some fibre | MSLP |
| 4 | Gia nhiệt sơ bộ · xử lý enzymePreheat · enzyme treatment | Puree nóng, nhớt tăngHot puree, rising viscosity | MSLP (jacket) |
| 5 | Thanh trùng (cấp liệu trao đổi nhiệt)Pasteurizer feed (HX) | Nước ép loãng hoặc puree — cần áp ổn địnhThin juice or puree — steady pressure | MSDP · MSLP |
| 6 | Cô đặc · bốc hơi (evaporator)Concentrating · evaporation | Cô đặc / paste rất nhớt (đến 30–36 Brix)Very viscous concentrate/paste | MSLP · MSGP |
| 7 | Phối trộn · định lượng (đường, pectin, axit, hương)Blending · dosing (sugar, pectin, acid, flavour) | Định lượng chính xác ±1%; hòa bộtAccurate ±1% dosing; powder wetting | MD · MSMX |
| 8 | Tiệt trùng UHT · chiết rót vô trùng/nóngUHT · aseptic/hot filling | Cấp máy rót — giữ nguyên miếng/tép, không xungFiller supply — keep pieces/cells intact, pulse-free | MSHL-I |
| 9 | Hồi lưu CIP toàn tuyếnLine-wide CIP return | Dung dịch 95°C lẫn khí — tự mồi, xả kiệt95°C air-laden solution — self-priming | MSCIP |
* Nước rửa nhiều rác/vỏ → bơm chìm MSWU/MSWB. Toàn tuyến 316L đánh bóng, gioăng FDA, CIP/SIP.* Debris-laden wash water → submersible MSWU/MSWB. Whole line 316L, FDA elastomers, CIP/SIP.
Mỗi loại trái cây có "điểm bơm khó" riêng (hạt cứng, tép, xơ, độ nhớt, axit). Bảng dưới nêu công đoạn quyết định & bơm đề xuất cho các dây chuyền phổ biến.Each fruit has its own "hard-to-pump" point (hard seeds, cells, fibre, viscosity, acidity). Below: the critical stage & recommended pump per common line.
| Dây chuyềnLine | Điểm bơm quyết địnhCritical pump point | Bơm đề xuấtPump |
|---|---|---|
| Cà chua (paste, tương cà/ketchup)Tomato (paste, ketchup) | Paste 28–36 Brix rất nhớt + hạt; axit → 316L28–36 Brix viscous paste + seeds; acidic → 316L | MSLP · MSGP · MSHL-I |
| Xoài (puree, nectar)Mango (puree, nectar) | Puree nhớt nhiều xơ; cô đặcFibrous viscous puree; concentrate | MSLP |
| Cam · chanh (nước ép NFC, có tép)Citrus (NFC juice, with cells) | Giữ nguyên tép cam khi cấp máy rót; axit → 316LKeep juice cells intact to filler; acidic | MSHL-I · MSLP |
| Dứa (nước ép, miếng)Pineapple (juice, chunks) | Miếng + xơ + axit mạnh → 316L, giữ miếngChunks + fibre + high acid → 316L | MSHL-I · MSLP |
| Chanh dây · ổi (puree có hạt)Passion fruit · guava | Hạt cứng — không được nghiền vỡHard seeds — must not crush | MSHL-I |
| Nha đam (miếng gel)Aloe vera (gel cubes) | Miếng gel nguyên đến 10–15 mm — không vỡWhole gel cubes — intact | MSHL-I (đến 110 mm) |
| Thanh long · đu đủ · vải · nhãnDragon fruit · papaya · litchi · longan | Cùi/thịt quả mềm có hạt — giữ nguyênSoft flesh with seeds — keep whole | MSHL-I · MSLP |
| Cà rốt · củ dền (puree, nước ép)Carrot · beetroot | Puree đặc, màu đậm — lực cắt thấp giữ màuThick puree — low shear for colour | MSLP |
| Nho (must, nước ép, rượu vang)Grape (must, juice, wine) | Must có vỏ/hạt; rượu vang nhạy cắtMust with skins/pips; shear-sensitive wine | MSLP · MSHL-I |
| Chuối (puree)Banana (puree) | Puree rất nhớt, nâu hóa nhanh → bơm nhẹ, kínVery viscous, browns fast → gentle sealed | MSLP |
| Táo · lê (nước ép trong + bã)Apple · pear (clear juice + pomace) | Nước ép trong (ly tâm) + bã pomace đặc (PD)Clear juice (centrifugal) + thick pomace (PD) | MSCP + MSLP |
| Dừa (nước dừa + cơm dừa/cream)Coconut (water + cream) | Nước dừa loãng (ly tâm) + cream đặc (lobe)Thin water (centrifugal) + thick cream (lobe) | MSCP + MSLP |
Equiv Pump hỗ trợ chọn bơm cho toàn bộ dây chuyền theo bản vẽ P&ID — gửi loại trái cây, độ Brix/độ nhớt, lưu lượng từng công đoạn để nhận sơ đồ bơm & báo giá. Hotline 098 6623448.Equiv Pump helps select pumps for the whole line from your P&ID — send fruit type, Brix/viscosity and per-stage flow for a pump layout & quote.
Cho Equiv Pump biết: sản phẩm (độ nhớt, nhiệt độ, có hạt/khí không) · lưu lượng – cột áp · chuẩn kết nối (Tri-Clamp/DIN/SMS). Kỹ sư của chúng tôi chọn đúng dòng trong 13 họ bơm vi sinh Makida, kèm bản vẽ lắp đặt 3-A và chứng chỉ vật liệu.Tell us your product (viscosity, temperature, solids/gas) · flow – head · connection standard. Our engineers match the right family among 13 Makida sanitary lines, with 3-A installation drawings and material certificates.
098 6623448 — tư vấn chọn bơm thực phẩmsanitary pump adviceXem thêm: toàn bộ 39 series Makida · bơm trục vít progressive cavity · bơm turbine trục đứng · phần mềm chọn bơm See also: all 39 Makida series · progressive cavity pumps · vertical turbine pumps · pump selector