Equiv Pump cung cấp máy phát điện diesel công suất 7 – 4.000 kVA, chạy 50/60 Hz ở 1500/1800 rpm, với ba kiểu vỏ: hở, chống ồn và container. Dòng chủ lực Makida MG Series có 31 model dùng động cơ Makida; bản dùng động cơ Cummins có 21 model. Ngoài ra còn lựa chọn động cơ Kohler, MTU, Perkins, Kubota, Deutz, Volvo, Scania và Shanghai MHI. Đầu phát tiêu chuẩn là Makida MA Series. Máy có thể kèm tủ ATS chuyển nguồn tự động và hòa đồng bộ nhiều tổ máy.Equiv Pump supplies diesel generators rated 7 to 4,000 kVA, running at 50/60 Hz and 1500/1800 rpm, in open, canopy and container enclosures. The core Makida MG Series covers 31 models on Makida engines; the Cummins-powered range adds 21 models. Kohler, MTU, Perkins, Kubota, Deutz, Volvo, Scania and Shanghai MHI engines are also available. The standard alternator is the Makida MA Series. Sets can be supplied with ATS transfer panels and multi-set synchronising.
Makida và Cummins là hai nhánh của cùng dòng MG Series, có sẵn bảng model và thông số đầy đủ bên dưới. Kohler và MTU được cấu hình theo từng dự án.Makida and Cummins are two branches of the same MG Series, with full model tables below. Kohler and MTU are configured per project.
Dòng MG Series với 31 model dùng động cơ Makida MEGK, MEGW, MEGS và MEGY, đầu phát Makida MA. Đây là dải sản phẩm chủ lực, sẵn phụ tùng và hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp từ nhà máy.The MG Series covers 31 models on Makida MEGK, MEGW, MEGS and MEGY engines with Makida MA alternators. This is the core range, with spare parts and factory technical support.
Nhánh 21 model dùng block Cummins 4B, 6BTAA, 6LTAA, NTA855, QSNT, QSZ13, KTA19 và KTA38. Lựa chọn phổ biến nhất tại Việt Nam nhờ mạng lưới phụ tùng và thợ sửa chữa rộng khắp.A branch of 21 models on Cummins 4B, 6BTAA, 6LTAA, NTA855, QSNT, QSZ13, KTA19 and KTA38 blocks. The most widely specified choice in Vietnam thanks to broad parts and service coverage.
Thương hiệu Mỹ có lịch sử từ năm 1873 tại Wisconsin, sau khi sáp nhập SDMO của Pháp trở thành Kohler-SDMO. Được chỉ định cho công trình yêu cầu độ tin cậy cao và thời gian chuyển tải ngắn.A US brand dating from 1873 in Wisconsin, and Kohler-SDMO since the acquisition of SDMO of France. Specified where reliability and short transfer times matter most.
mtu Onsite Energy thuộc Rolls-Royce Power Systems. Dòng Series 4000 phủ dải công suất lớn, là lựa chọn tiêu chuẩn cho trung tâm dữ liệu, sân bay và bệnh viện quy mô lớn.mtu Onsite Energy is part of Rolls-Royce Power Systems. The Series 4000 covers the high-power range and is a standard choice for data centres, airports and large hospitals.
Động cơ chiếm phần lớn giá trị một tổ máy phát và quyết định chi phí vận hành về sau, nên đây là lựa chọn quan trọng nhất sau công suất. Bảng dưới đây so sánh mười hãng động cơ Equiv Pump cung cấp, kèm dải công suất máy phát tương ứng.The engine accounts for most of the value of a generating set and drives its running cost, so it is the most important choice after rating. The table below compares the ten engine brands Equiv Pump supplies with the genset ratings they cover.
| Hãng động cơEngine brand | Xuất xứOrigin | Dải công suất máy phátGenset rating | Đặc điểm chínhKey characteristics |
|---|---|---|---|
| Makida | Ý / Trung QuốcItaly / China | 33 – 2.750 kVA | Series MEGK, MEGW, MEGS, MEGY — nhánh chủ lực của MG Series, 31 model có bảng thông số đầy đủ.MEGK, MEGW, MEGS and MEGY series — the core MG Series branch with 31 fully specified models. |
| Cummins | Mỹ · 1919USA · 1919 | 33 – 3.438 kVA | Block 4BT, 6BTAA, 6LTAA, NTA855, QSNT, QSZ13, KTA19, KTA38. Mạng lưới phụ tùng rộng nhất Việt Nam.4BT, 6BTAA, 6LTAA, NTA855, QSNT, QSZ13, KTA19 and KTA38 blocks. The widest parts network in Vietnam. |
| Perkins | Anh · 1932 · thuộc CaterpillarUK · 1932 · a Caterpillar company | 10 – 2.500 kVA | Dải công suất rộng nhất trong nhóm, từ máy nhỏ 10 kVA tới 2.500 kVA. Rất phổ biến ở thị trường Anh và Trung Đông.The broadest span in the group, from 10 kVA up to 2,500 kVA. Very widely used in UK and Middle East markets. |
| Kubota | Nhật · 1890Japan · 1890 | 7 – 40 kVA | Chuyên động cơ diesel công suất nhỏ, chạy êm và tiết kiệm. Phù hợp máy phát di động, cửa hàng, trạm viễn thông.Specialist in small diesel engines that run quietly and economically. Suits mobile sets, retail and telecom sites. |
| Deutz | Đức · 1864Germany · 1864 | 55 – 825 kVA | Một trong những hãng động cơ lâu đời nhất thế giới. Nổi tiếng về động cơ làm mát bằng gió và độ bền trong môi trường khắc nghiệt.One of the oldest engine makers in the world, known for air-cooled designs and durability in harsh environments. |
| Volvo | Thụy Điển · Volvo PentaSweden · Volvo Penta | 94 – 770 kVA | Động cơ Volvo Penta cho dải trung, mức phát thải và độ ồn thấp, thường dùng cho tòa nhà và bệnh viện.Volvo Penta engines for the mid range, with low emissions and noise, common in buildings and hospitals. |
| Scania | Thụy Điển · SödertäljeSweden · Södertälje | 313 – 770 kVA | Động cơ dải trung–lớn, suất tiêu hao nhiên liệu thấp và chu kỳ bảo dưỡng dài, phù hợp máy chạy nhiều giờ.Mid to upper range engines with low specific fuel consumption and long service intervals, suited to high running hours. |
| Shanghai MHI | Trung Quốc · liên doanh với MitsubishiChina · JV with Mitsubishi | 715 – 2.500 kVA | Liên doanh 50/50 giữa Shanghai Diesel và Mitsubishi Heavy Industries. Động cơ S6R2, S12R, S16R, S16R2 cho dải công suất rất lớn.A 50/50 joint venture between Shanghai Diesel and Mitsubishi Heavy Industries. S6R2, S12R, S16R and S16R2 engines for very high ratings. |
| MTU | Đức · Rolls-Royce Power SystemsGermany · Rolls-Royce Power Systems | 1.375 – 3.250 kVA | Series 4000 cho trung tâm dữ liệu, sân bay, bệnh viện lớn — nơi yêu cầu khả năng nhận tải đột ngột cao nhất.The Series 4000 for data centres, airports and large hospitals, where block-load acceptance matters most. |
| Kohler | Mỹ · 1873 · Kohler-SDMOUSA · 1873 · Kohler-SDMO | 10 – 2.500 kVA | Trọn bộ máy phát thương hiệu Mỹ, cấu hình theo dự án cho công trình yêu cầu độ tin cậy cao.Complete US-brand generator sets, configured per project for high-reliability facilities. |
Phân nhóm công suất tham khảo theo cách chia của ngành: dải nhỏ 7 – 300 kVA, dải trung 165 – 1.250 kVA, dải lớn 825 – 4.000 kVA. Một số hãng phủ nhiều nhóm nên dải công suất chồng lấn nhau.Rating bands follow common industry practice: small 7 – 300 kVA, medium 165 – 1,250 kVA, large 825 – 4,000 kVA. Several brands span more than one band, so the ranges overlap.
Dù chọn động cơ của hãng nào, tổ máy đều dùng đầu phát Makida MA Series làm tiêu chuẩn. Bảy series phủ dải 8,1 – 1.580 kVA qua 39 model, cùng chung nền tảng kỹ thuật bên dưới.Whichever engine you choose, the set uses a Makida MA Series alternator as standard. Seven series cover 8.1 – 1,580 kVA across 39 models, all sharing the engineering base below.
| SeriesSeries | Số modelModels | Dải công suất (kVA)Rating range (kVA) | Model trong seriesModels in series |
|---|---|---|---|
| MA 164 | 4 | 8.1 – 20 | MA 164A, MA 164B, MA 164C, MA 164D |
| MA 184 | 5 | 22.5 – 50 | MA 184E, MA 184F, MA 184G, MA 184H, MA 184J |
| MA 224 | 5 | 42.5 – 103.8 | MA 224C, MA 224D, MA 224E, MA 224F, MA 224G |
| MA 274 | 8 | 100 – 312.5 | MA 274C, MA 274D, MA 274E, MA 274F, MA 274G, MA 274H, MA 274J, MA 274K |
| MA 314 | 6 | 250 – 485 | MA 314C, MA 314D, MA 314E5, MA 314E, MA 314F5, MA 314F |
| MA 354 | 5 | 455 – 825 | MA 354C, MA 354D, MA 354E, MA 354F5, MA 354F |
| MA 404 | 6 | 710 – 1580 | MA 404B, MA 404C, MA 404D, MA 404E, MA 404F, MA 404G |
Ví dụ MA 274E2: MA là Makida Alternator, 274 là số hiệu khung (frame), E là chiều dài lõi thép, chữ số cuối 2 là số ổ bi — 1 là một ổ bi nối trực tiếp bánh đà, 2 là hai ổ bi nối qua khớp mềm.Take MA 274E2: MA is Makida Alternator, 274 is the frame number, E is the core length, and the final 2 is the number of bearings — 1 for a single bearing coupled directly to the flywheel, 2 for a double bearing with a flexible coupling.
| Hạng mụcItem | Tiêu chuẩnStandard | Ý nghĩaWhat it means |
|---|---|---|
| Cách điệnInsulation | Class H | Toàn bộ cuộn dây tẩm sấy vật liệu chịu nhiệt cấp H.All wound components impregnated to class H. |
| Bước cuộn dâyWinding pitch | 2/3 pitch | Khử sóng hài bậc 3, 9, 15 trên dạng sóng điện áp và tránh dòng trung tính quá lớn — quan trọng khi cấp cho tải phi tuyến như UPS.Eliminates 3rd, 9th and 15th harmonics from the voltage waveform and avoids excessive neutral current — important for non-linear loads such as UPS. |
| Bộ điều áp AVRAVR | SX440 · MX341 · MX321 | SX440 dùng cảm biến điện áp; MX341 và MX321 dùng kích từ nam châm vĩnh cửu cho khả năng chịu tải khởi động lớn hơn.SX440 uses voltage sensing; MX341 and MX321 use permanent-magnet excitation for higher motor-starting capability. |
| Chỉnh lưuRectifier | 3 pha cầu toàn sóng | Cầu chỉnh lưu ba pha toàn sóng gắn trên rotor, có bảo vệ chống xung điện áp ngược.A rotor-mounted three-phase full-wave bridge with surge protection. |
| Cân bằng độngDynamic balancing | BS6861 part 1 grade 2.5 | Rotor cân bằng động đạt mức rung tối thiểu theo BS6861:part1 grade 2.5.Rotors dynamically balanced to better than BS6861:part1 grade 2.5. |
| Số ổ biBearings | 1 hoặc 2 / 1 or 2 | Có cả bản một ổ bi (nối trực tiếp bánh đà) và hai ổ bi (nối khớp mềm).Available as single bearing (direct to flywheel) or double bearing (flexible coupling). |
Kiểu vỏ quyết định chi phí xây dựng phòng máy, mức ồn tại hàng rào và khả năng di chuyển về sau, nên cần chốt ngay từ giai đoạn thiết kế.Enclosure type drives plant-room cost, boundary noise and future relocatability, so it should be settled during design.

Đặt trong phòng máy đã có cách âm và thông gió. Chi phí thấp nhất, thao tác bảo trì thuận tiện nhất.For a plant room with its own acoustic treatment and ventilation. Lowest cost and easiest to service.

Vỏ tôn cách âm cho lắp đặt ngoài trời hoặc gần khu dân cư, có cửa lớn và khay hứng dầu tràn.Acoustic steel enclosure for outdoor sites or locations near housing, with large doors and a spill tray.

Cho công suất lớn và dự án cần di chuyển, tích hợp bồn nhiên liệu dung tích lớn và không gian thao tác bên trong.For high ratings and relocatable projects, with a large integral fuel tank and internal working space.
Dải 33 – 2.750 kVA dự phòng, động cơ Makida MEGK, MEGW, MEGS và MEGY, đầu phát Makida MA, điều khiển Smartgen hoặc Deepsea.From 33 to 2,750 kVA standby on Makida MEGK, MEGW, MEGS and MEGY engines with Makida MA alternators and Smartgen or Deepsea controllers.
| ModelModel | Dự phòng kVA / kWStandby kVA / kW | Liên tục kVA / kWPrime kVA / kW | Động cơEngine | Đầu phátAlternator | Bộ điều khiểnController |
|---|---|---|---|---|---|
| MG30WS-M | 33 / 26.4 | 30 / 24 | Makida MEGK-30DE | Makida MA 184G | Smartgen HGM6120N |
| MG36WS-M | 40 / 32 | 36 / 28.8 | Makida MEGK-38DE | Makida MA 184H | Smartgen HGM6120N |
| MG50WS-M | 55 / 44 | 50 / 40 | Makida MEGK-56DE | Makida MA 224D | Smartgen HGM6120N |
| MG60WS-M | 66 / 53 | 60 / 48 | Makida MEGK-56DE | Makida MA 224F | Smartgen HGM6120N |
| MG80WS-M | 88 / 70.4 | 80 / 64 | Makida MEGK-88DE | Makida MA 224GS | Smartgen HGM6120N |
| MG100WS-M | 110 / 88 | 100 / 80 | Makida MEGK-88DE | Makida MA 274D | Smartgen HGM6120N |
| MG120WS-M | 132 / 106 | 120 / 96 | Makida MEGK-110DE | Makida MA 274E | Smartgen HGM6120N |
| MG135WS-M | 150 / 120 | 135 / 108 | Makida MEGK-132DE | Makida MA 274F | Smartgen HGM6120N |
| MG150WS-M | 165 / 132 | 150 / 120 | Makida MEGK-132DE | Makida MA 274F | Smartgen HGM6120N |
| MG180WS-M | 198 / 158.4 | 180 / 144 | Makida MEGK-175DE | Makida MA 274G | Smartgen HGM6120N |
| MG200WS-M | 220 / 176 | 200 / 160 | Makida MEGK-176DE | Makida MA 274H | Smartgen HGM6120N |
| MG220WS-M | 250 / 200 | 220 / 176 | Makida MEGK-231DE | Makida MA 274J | Smartgen HGM6120N |
| MG250WS-M | 275 / 220 | 250 / 200 | Makida MEGK-275DE | Makida MA 274K | Smartgen HGM6120N / Deepsea DSE7320 |
| MG275WS-M | 300 / 240 | 275 / 220 | Makida MEGK-275DE | Makida MA 314D | Smartgen HGM6120N |
| MG300WS-M | 330 / 264 | 300 / 240 | Makida MEGK-308DE | Makida MA 314D | Smartgen HGM6120N |
| MG325WS-M | 350 / 280 | 325 / 260 | Makida MEGK-330DE | Makida MA 314E5 | Smartgen HGM6120N |
| MG350WS-M | 385 / 308 | 350 / 280 | Makida MEGK-330DE | Makida MA 314E | Smartgen HGM6120N |
| MG400WS-M | 440 / 352 | 400 / 320 | Makida MEGW-450DE | Makida MA 314G | Smartgen HGM6120N |
| MG410WS-M | 450 / 360 | 410 / 328 | Makida MEGW-450DE | Makida MA 314G | Smartgen HGM6120N |
| MG450WS-M | 500 / 400 | 450 / 360 | Makida MEGW-510DE | Makida MA 354C | Smartgen HGM6120N |
| MG500WS-M | 550 / 440 | 500 / 400 | Makida MEGW-510DE | Makida MA 354D | Smartgen HGM6120N |
| MG650WS-M | 715 / 572 | 650 / 520 | Makida MEGW-680DE | Makida MA 404B | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG750WS-M | 825 / 660 | 750 / 600 | Makida MEGS-600DE | Makida MA 404B | Deepsea DSE6120 MKIII / DSE7320 MKII |
| MG900WS-M | 1000 / 800 | 900 / 720 | Makida MEGS-820DE | Makida MA 404D | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG1000WS-M | 1100 / 880 | 1000 / 800 | Makida MEGS-880DE | Makida MA 404E | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG1250WS-M | 1375 / 1100 | 1250 / 1000 | Makida MEGS-1100DE | Makida MA 404G | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG1500WS-M | 1650 / 1320 | 1500 / 1200 | Makida MEGW-1450DE | Makida MA 404J | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG1600WS-M | 1760 / 1408 | 1600 / 1280 | Makida MEGW-1500DE | Makida MA 404J | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG1750WS-M | 1925 / 1540 | 1750 / 1400 | Makida MEGW-1680DE | Makida MA 404K | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG2250WS-M | 2500 / 2000 | 2250 / 1800 | Makida MEGY-2206DE | Makida MA 454H | Deepsea DSE6120 MKIII / DSE7320 |
| MG2500WS-M | 2750 / 2200 | 2500 / 2000 | Makida MEGY-2200DE | Makida MA 524H | Deepsea DSE8610 |
Thông số theo tài liệu nhà máy Makida, có thể thay đổi mà không báo trước. Công suất dự phòng không cho phép quá tải; công suất liên tục cho phép quá tải 10% trong 1 giờ mỗi 12 giờ.Data from Makida factory documentation and subject to change without notice. Standby ratings allow no overload; prime ratings allow 10% overload for one hour in every twelve.
Dải 34 – 1.375 kVA dự phòng, dùng block Cummins 4B, 4BT, 4BTA, 6BTAA, 6LTAA, NTA855, QSNT, QSZ13, KTA19 và KTA38, đầu phát Makida MA hoặc Stamford.From 34 to 1,375 kVA standby on Cummins 4B, 4BT, 4BTA, 6BTAA, 6LTAA, NTA855, QSNT, QSZ13, KTA19 and KTA38 blocks with Makida MA or Stamford alternators.
| ModelModel | Dự phòng kVA / kWStandby kVA / kW | Liên tục kVA / kWPrime kVA / kW | Động cơEngine | Đầu phátAlternator | Bộ điều khiểnController |
|---|---|---|---|---|---|
| MG30WS-C | 34 / 27.2 | 31 / 24.8 | Cummins 4B3.9-G12 | Makida MA 224C | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG40WS-C | 44 / 35.2 | 40 / 32 | Cummins 4BT3.9-G2 | Makida MA 224D | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG50WS-C | 55 / 44 | 50 / 40 | Cummins 4BTA3.9-G2 | Makida MA 224D | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG60WS-C | 66 / 52.8 | 60 / 48 | Cummins 4BTA3.9-G2 | Makida MA 224F | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG80WS-C | 88 / 70.4 | 80 / 64 | Cummins 4BTA3.9-G11 | Makida MA 224G | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG100WS-C | 110 / 88 | 100 / 80 | Cummins 4BTAA3.9-G3 | Makida MA 274D | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG115WS-C | 125 / 100 | 115 / 92 | Cummins 4BTAA3.9-G3 | Makida MA 274D | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG135WS-C | 150 / 120 | 135 / 108 | Cummins 6BTAA5.9-G2 | Makida MA 274D | Deepsea DSE6120 MKIII / DSE7320 |
| MG150WS-C | 165 / 132 | 150 / 120 | Cummins 6BTAA5.9-G12 | Stamford UCI274F | Deepsea DSE7320 MKII |
| MG160WS-C | 180 / 144 | 163 / 130 | Cummins 6BTAA5.9-G12 | Makida MA 274F | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG320WS-C | 350 / 280 | 320 / 256 | Cummins 6LTAA9.5-G1 | Makida MA 314E | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG350WS-C | 385 / 308 | 350 / 280 | Cummins NTA855-G2A | Stamford S4L1D-E4 | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG400WS-C | 450 / 360 | 400 / 320 | Cummins QSNT-G3 | Makida MA 314F | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG410WS-C | 450 / 360 | 410 / 328 | Cummins QSNT-G3 | Makida MA 314F | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG450WS-C | 500 / 400 | 450 / 360 | Cummins QSZ13-G5 | Makida MA 354C | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG630WS-C | 700 / 560 | 630 / 504 | Cummins KTA19-G8A / KTA38-G1 | Makida MA 354F | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG635WS-C | 700 / 560 | 635 / 508 | Cummins KTA19-G8A | Makida MA 354F | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG713WS-C | 788 / 630 | 713 / 570 | Cummins KTA38-G1 | Makida MA 404B | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG1000WS-C | 1100 / 880 | 1000 / 800 | Cummins KTA38-G5 | Makida MA 404E / Stamford HCI634K / S6L1D-E4 | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG1125WS-C | 1250 / 1000 | 1125 / 900 | Cummins KTA38-G9 | Stamford S6L1D-F4 | Deepsea DSE6120 MKIII |
| MG1250WS-C | 1375 / 1100 | 1250 / 1000 | Cummins KTA38-G9A | Stamford S6L1D-G4 | Deepsea DSE6120 MKIII |
Hai thương hiệu này được cấu hình riêng theo yêu cầu từng dự án nên không có bảng model cố định. Equiv Pump nhận yêu cầu kỹ thuật và gửi cấu hình cùng báo giá tương ứng.These two brands are configured to each project, so there is no fixed model table. Equiv Pump takes the technical requirement and returns a matched configuration and quotation.
Kohler khởi nguồn tại Wisconsin từ năm 1873 và là một trong những hãng đi đầu về máy phát điện tự động. Sau khi sáp nhập SDMO của Pháp, thương hiệu hoạt động dưới tên Kohler-SDMO với dải công suất khoảng 10 – 2.500 kVA. Tại Việt Nam, máy thường được nhập nguyên chiếc từ Pháp, Mỹ, Singapore hoặc Trung Quốc tùy dòng.Kohler began in Wisconsin in 1873 and was among the pioneers of automatic generator sets. Following the acquisition of SDMO of France the brand trades as Kohler-SDMO, covering roughly 10 to 2,500 kVA. In Vietnam the sets are generally imported complete from France, the USA, Singapore or China depending on the range.
mtu Onsite Energy là thương hiệu máy phát điện của Rolls-Royce Power Systems. Dòng Series 4000 phủ dải 1.550 – 3.730 kVA, riêng bản 20V 4000 DS4000 đạt tới 4.000 kVA ở chế độ dự phòng. Đây là lựa chọn tiêu chuẩn cho trung tâm dữ liệu, sân bay và bệnh viện lớn, nơi yêu cầu độ tin cậy và khả năng nhận tải cao nhất.mtu Onsite Energy is the generator brand of Rolls-Royce Power Systems. The Series 4000 covers 1,550 to 3,730 kVA, with the 20V 4000 DS4000 reaching 4,000 kVA in standby. It is a standard choice for data centres, airports and large hospitals where reliability and block-load acceptance matter most.
Xem chi tiết từng thương hiệu: Cummins · Perkins · Kubota · Deutz · Volvo · Scania · Shanghai MHI · Kohler · MTU · MakidaBrand details: Cummins · Perkins · Kubota · Deutz · Volvo · Scania · Shanghai MHI · Kohler · MTU · Makida
Cỡ máy phát không do tổng công suất thiết bị quyết định, mà do phụ tải chạy đồng thời và dòng khởi động của động cơ lớn nhất. Bảng dưới đây liệt kê các phụ tải điển hình theo từng nhóm công trình.Generator size is set by simultaneous load and the starting current of the largest motor, not by the sum of nameplate ratings. The tables below list typical loads for each project type.
Tòa nhà văn phòng, chung cư, khách sạn và trung tâm thương mại. Thang máy cùng điều hòa trung tâm là hai phụ tải quyết định cỡ máy phát.Offices, apartments, hotels and shopping centres. Elevators and central air conditioning are the two loads that size the set.
| Phụ tảiLoad | Kiểu khởi độngStarting method | cos φ | Lưu ý chọn công suấtSizing note |
|---|---|---|---|
| Thang máyElevator | Biến tần (VFD)VFD | 0,90 | Dòng khởi động thấp nhưng là tải phi tuyến, cần tính dự phòng méo sóng hàiLow starting current but a non-linear load; allow for harmonic distortion |
| Điều hòa trung tâmCentral air conditioning | Trực tiếp (DOL)DOL | 0,85 | Dòng khởi động 6–7 lần định mức, thường là yếu tố quyết định cỡ máyStarting current 6–7 times full load; usually the load that sizes the set |
| Chiếu sángLighting | —— | 0,90 | Tải tuyến tính, không có dòng khởi độngLinear load with no starting surge |
| Bơm nước sinh hoạtDomestic water pump | DOLDOL | 0,85 | Khởi động lặp lại nhiều lần trong ngàyStarts repeatedly through the day |
Máy phát cấp cho hệ thống PCCC phải tính theo tải đồng thời ở chế độ cháy, không phải tải trung bình hằng ngày.A genset serving fire systems must be sized on simultaneous fire-mode load, not on average daily load.
| Phụ tảiLoad | Kiểu khởi độngStarting method | cos φ | Lưu ý chọn công suấtSizing note |
|---|---|---|---|
| Bơm chữa cháy điệnElectric fire pump | Sao – tam giácStar–delta | 0,85 | NFPA 20 yêu cầu nguồn dự phòng riêng cho bơm chữa cháyNFPA 20 requires a dedicated standby source for fire pumps |
| Bơm bù áp jockeyJockey pump | DOLDOL | 0,85 | Công suất nhỏ nhưng chạy thường xuyênSmall rating but runs frequently |
| Quạt tăng áp cầu thangStairwell pressurisation fan | Sao – tam giácStar–delta | 0,85 | Chạy đồng thời khi có cháy nên phải cộng vào tải tính toánRuns simultaneously in fire mode, so it must be added to the design load |
| Chiếu sáng sự cốEmergency lighting | —— | 0,90 | Thuộc nhóm phụ tải được ưu tiên cấp điện đầu tiênFirst priority load on transfer |
Nhà máy chế biến, cơ khí, dệt may và thực phẩm. Máy nén khí cùng quạt công nghiệp là nhóm phụ tải khó khởi động nhất.Processing, engineering, textile and food plants. Compressors and industrial fans are the hardest loads to start.
| Phụ tảiLoad | Kiểu khởi độngStarting method | cos φ | Lưu ý chọn công suấtSizing note |
|---|---|---|---|
| Máy nén khíAir compressor | Khởi động mềmSoft starter | 0,85 | Tải nặng chạy liên tục, dùng khởi động mềm giúp giảm cỡ máy phátHeavy continuous load; a soft starter lets you use a smaller set |
| Quạt ly tâmCentrifugal fan | Sao – tam giácStar–delta | 0,85 | Mômen quán tính lớn nên thời gian khởi động kéo dàiHigh inertia gives a long run-up time |
| Bơm công nghệProcess pump | DOL hoặc biến tầnDOL or VFD | 0,85 | Xem thêm dải bơm công nghiệp Equiv Pump đang phân phốiSee the Equiv Pump industrial pump ranges |
| Điện trở gia nhiệtProcess heater | —— | 1,00 | Tải thuần trở, hệ số công suất bằng 1Purely resistive load, power factor of 1 |
Nhóm ứng dụng không được phép mất điện. Với dự án đòi hỏi độ tin cậy cao nhất, MTU và Kohler là lựa chọn thường được chỉ định.Zero-downtime applications. Where reliability requirements are highest, MTU and Kohler are the usual specified choices.
| Phụ tảiLoad | Kiểu khởi độngStarting method | cos φ | Lưu ý chọn công suấtSizing note |
|---|---|---|---|
| UPS và máy chủUPS and servers | —— | 0,90 | Tải phi tuyến, cần đầu phát chịu được méo sóng hàiNon-linear load; the alternator must tolerate harmonic distortion |
| Điều hòa chính xácPrecision cooling | Biến tầnVFD | 0,90 | Chạy liên tục, không cho phép gián đoạnRuns continuously and cannot be interrupted |
| Thiết bị y tếMedical equipment | —— | 0,90 | Yêu cầu thời gian chuyển nguồn rất ngắnRequires a very short transfer time |
| Thang máy bệnh việnHospital elevator | Biến tầnVFD | 0,90 | Thuộc nhóm phụ tải ưu tiênPriority load group |
Công trường xây dựng, trạm bơm, trạm viễn thông và khu vực lưới điện chưa ổn định. Nên ưu tiên máy vỏ chống ồn hoặc dạng container.Construction sites, pumping stations, telecom sites and areas without a stable grid. Canopy or container sets are preferred.
| Phụ tảiLoad | Kiểu khởi độngStarting method | cos φ | Lưu ý chọn công suấtSizing note |
|---|---|---|---|
| Bơm cấp thoát nướcWater and sewage pump | DOL hoặc sao – tam giácDOL or star–delta | 0,85 | Trạm bơm thường ở xa lưới nên cần nguồn dự phòng riêngPumping stations are often remote and need their own standby source |
| Cẩu tháp, vận thăngTower crane and hoist | Biến tầnVFD | 0,90 | Tải thay đổi đột ngột và có hoàn năng lượng về nguồnRapidly varying load that can regenerate back into the supply |
| Máy hàn, thiết bị thi côngWelding and site tools | —— | 0,80 | Tải không liên tục, hệ số đồng thời thấpIntermittent load with a low diversity factor |
| Chiếu sáng công trườngSite lighting | —— | 0,90 | Có thể dùng máy phát di động công suất nhỏA small mobile set is often enough |
Đơn vị lít mỗi giờ, ứng với bốn mức tải 25%, 50%, 75% và 100%. Dùng bảng này để ước tính dung tích bồn dầu và chi phí vận hành theo số giờ chạy dự kiến.Litres per hour at 25%, 50%, 75% and 100% load. Use it to estimate fuel tank capacity and running cost against expected operating hours.
| Công suất (kVA)Rating (kVA) | 25% | 50% | 75% | 100% |
|---|---|---|---|---|
| 20 | 2.3 | 3.4 | 4.9 | 6.1 |
| 30 | 4.9 | 6.8 | 9.1 | 11 |
| 40 | 6.1 | 8.7 | 12.1 | 15.2 |
| 60 | 6.8 | 11 | 14.4 | 18.2 |
| 75 | 9.1 | 12.9 | 17.4 | 23.1 |
| 100 | 9.8 | 15.5 | 22 | 28 |
| 125 | 11.7 | 18.9 | 26.9 | 34.5 |
| 135 | 12.5 | 20.5 | 28.8 | 37.1 |
| 150 | 13.6 | 22.3 | 31.8 | 41.3 |
| 175 | 15.5 | 25.8 | 36.7 | 48.1 |
| 200 | 17.8 | 29.2 | 41.7 | 54.5 |
| 230 | 20.1 | 33.3 | 47.3 | 62.9 |
| 250 | 21.6 | 36 | 51.5 | 68.2 |
| 300 | 25.8 | 42.8 | 61 | 81.4 |
| 350 | 29.9 | 49.6 | 70.8 | 95.1 |
| 400 | 33.7 | 56.4 | 80.7 | 108.3 |
| 500 | 41.7 | 70.1 | 100 | 135.2 |
| 600 | 50 | 83.3 | 119.3 | 162.1 |
| 750 | 61.7 | 103.8 | 148.9 | 202.3 |
| 1000 | 81.8 | 137.9 | 197.3 | 269.3 |
| 1250 | 101.9 | 171.6 | 246.2 | 336.4 |
| 1500 | 122 | 205.7 | 294.7 | 403.4 |
| 1750 | 142 | 239.4 | 343.6 | 470.5 |
| 2000 | 162.1 | 273.5 | 392 | 537.5 |
| 2250 | 182.2 | 307.2 | 440.9 | 604.5 |
Số liệu tham khảo theo tài liệu nhà máy, đo ở điều kiện tiêu chuẩn. Mức tiêu hao thực tế thay đổi theo nhiệt độ môi trường, độ cao lắp đặt, chất lượng nhiên liệu và tình trạng bảo dưỡng.Reference figures from factory documentation measured at standard conditions. Actual consumption varies with ambient temperature, altitude, fuel quality and maintenance condition.
Tự động khởi động máy và chuyển tải khi mất điện lưới, chuyển ngược và dừng máy khi có điện trở lại.Starts the set and transfers load on mains failure, then transfers back and stops the set on restoration.
Vận hành song song nhiều tổ máy, chia tải theo nhu cầu thực tế để tiết kiệm nhiên liệu và có dự phòng.Runs multiple sets in parallel, sharing load to match demand for fuel saving and redundancy.
Thi công bệ máy, ống khói, giảm âm, bồn nhiên liệu, đấu nối và chạy thử có tải trước khi bàn giao.Foundations, exhaust, silencing, fuel tanks, connection and on-load commissioning before handover.
Hợp đồng bảo trì theo giờ chạy hoặc theo năm, gồm thay lọc, thay dầu, kiểm tra làm mát và thử tải.Contracts by running hours or annually, covering filters, oil, cooling checks and load testing.
Cho thuê ngắn hạn và dài hạn phục vụ công trường, sự kiện hoặc trong thời gian sửa chữa máy hiện hữu.Short and long-term rental for sites, events or while existing sets are being repaired.
Lọc dầu, lọc nhiên liệu, lọc gió, bộ điều tốc, AVR, ắc quy và vật tư thay thế cho các dòng đang phân phối.Oil, fuel and air filters, governors, AVRs, batteries and replacement parts for the ranges we supply.
Gửi tổng công suất phụ tải, thiết bị khởi động lớn nhất và yêu cầu độ ồn — nhận báo giá trong 24 giờ làm việc.Send your total load, largest starting equipment and noise requirement for a quotation within one working day.