Đức · Köln · thành lập 1864Germany · Cologne · founded 1864
DEUTZ AG có gốc từ năm 1864 tại Köln, Đức, khởi đầu là nhà máy động cơ đầu tiên trên thế giới do Nicolaus Otto — người phát minh động cơ bốn kỳ — đồng sáng lập. Hơn một thế kỷ rưỡi sau, Deutz vẫn là tên tuổi lớn trong động cơ công nghiệp. Điểm được đánh giá cao ở thị trường Đông Nam Á là khả năng chịu điều kiện vận hành khắc nghiệt: bụi, nhiệt độ môi trường cao và tải thay đổi liên tục — nên Deutz hay xuất hiện ở công trường, mỏ và nhà máy có môi trường bụi.DEUTZ AG traces back to 1864 in Cologne, Germany, beginning as the world first engine factory, co-founded by Nicolaus Otto, inventor of the four-stroke engine. More than a century and a half later Deutz remains a major name in industrial engines. What is valued in South-East Asia is its tolerance of harsh operating conditions — dust, high ambient temperature and constantly varying load — which is why Deutz turns up on construction sites, in mines and in dusty plants.
Bảng dưới liệt kê 19 cấu hình từ 50 đến 750 kVA công suất liên tục. Mỗi cấu hình có hai mã: bản vỏ chống ồn (WS) và bản vỏ hở (OT). Mọi tổ máy Equiv Pump cung cấp đều dùng đầu phát Makida MA Series làm tiêu chuẩn — bảy series từ MA 164 đến MA 404, phủ 8,1 – 1.580 kVA qua 39 model, cách điện cấp H, cuộn dây bước 2/3 khử sóng hài bậc 3, 9 và 15, bộ điều áp SX440 hoặc MX341 / MX321.The table below lists 19 configurations from 50 to 750 kVA prime power. Each comes in two codes: a soundproof canopy version (WS) and an open version (OT). Every set Equiv Pump supplies uses a Makida MA Series alternator as standard — seven series from MA 164 to MA 404 covering 8.1 – 1,580 kVA across 39 models, with class H insulation, 2/3 pitch windings that remove the 3rd, 9th and 15th harmonics, and SX440 or MX341 / MX321 regulators.

Vỏ chống ồn MG Series — dùng chung cho mọi dòng động cơMG Series canopy — shared across all engine brands

Vỏ hở MG Series — dùng chung cho mọi dòng động cơMG Series open-frame — shared across all engine brands

Đầu phát Makida MA Series — tiêu chuẩn trên mọi tổ máyMakida MA Series alternator — standard on every set
| Model vỏ chống ồnSilent model | Model vỏ hởOpen model | Liên tục kVA / kWPrime kVA / kW | Dự phòng kVA / kWStandby kVA / kW | Động cơEngine |
|---|---|---|---|---|
| MG50WS-D | MG50OT-D | 50 / 40 | 55 / 44 | BFM3C |
| MG60WS-D | MG60OT-D | 60 / 48 | 66 / 52.8 | BF4M2012 |
| MG80WS-D | MG80OT-D | 80 / 64 | 88 / 70.4 | BF4M2012C G1 |
| MG90WS-D | MG90OT-D | 90 / 72 | 100 / 80 | BF4M2012C G2 |
| MG100WS-D | MG100OT-D | 100 / 80 | 110 / 88 | BF4M1013EC G1 |
| MG112.5WS-D | MG112.5OT-D | 112.5 / 90 | 125 / 100 | BF4M1013EC G2 |
| MG137.5WS-D | MG137.5OT-D | 137.5 / 110 | 150 / 120 | BF4M1013FC |
| MG150WS-D | MG150OT-D | 150 / 120 | 165 / 132 | BF6M1013EC G1 |
| MG180WS-D | MG180OT-D | 180 / 144 | 200 / 160 | BF6M1013EC G2 |
| MG200WS-D | MG200OT-D | 200 / 160 | 220 / 176 | BF6M1013FC G3 |
| MG350WS-D | MG350OT-D | 350 / 280 | 388 / 310 | BF6M1015C-LA G4 |
| MG375WS-D1 | MG375OT-D1 | 375 / 300 | 413 / 330.4 | BF6M1015CP |
| MG375WS-D2 | MG375OT-D2 | 375 / 300 | 413 / 330.4 | BF6M1015CP-LA G |
| MG450WS-D | MG450OT-D | 450 / 360 | 500 / 400 | BF8M1015C-LA G2 |
| MG500WS-D1 | MG500OT-D1 | 500 / 400 | 550 / 440 | BF8M1015CP |
| MG500WS-D2 | MG500OT-D2 | 500 / 400 | 550 / 440 | BF8M1015CP-LA G2 |
| MG550WS-D | MG550OT-D | 550 / 440 | 605 / 484 | BF8M1015CP-LA G4 |
| MG688WS-D | MG688OT-D | 688 / 550 | 750 / 600 | HC12V132ZL-LAG1A |
| MG750WS-D | MG750OT-D | 750 / 600 | 825 / 660 | HC12V132ZL-LAG2A |
Thông số theo tài liệu nhà máy, có thể thay đổi mà không báo trước. Công suất dự phòng không cho phép quá tải.Factory data, subject to change without notice. Standby ratings allow no overload.
Gửi tổng công suất phụ tải và yêu cầu kỹ thuật — nhận phản hồi trong 24 giờ làm việc.Send your total load and technical requirements for a reply within one working day.